Cas
Eau potable purifiée pour les stations d'épuration en Hongrie - en utilisant uniquement des processus naturels
12 000 habitants de la ville de Tolna en Hongrie, à 135 km au sud de Budapest, bénéficient d'une eau potable pure provenant d'un nouveau service des eaux. Le service des eaux est le premier du genre en Hongrie, n'utilisant aucun produit chimique pour rendre l'eau potable.
Historiquement, toute l'eau potable en Hongrie est produite à l'aide d'un procédé de traitement par dosage de produits chimiques d'oxydation suivi d'une filtration sur sable. Les produits chimiques largement utilisés sont l'hypochlorite de sodium (NaOCl), le permanganate de potassium (KMnO4) et le chlore gazeux (Cl2).
Pour le projet de Tolna, seuls la filtration sur sable et l'air ont été utilisés pour transformer les eaux souterraines en eau potable - une méthode à faible impact environnemental ainsi qu'une faible complexité et de faibles coûts.
Source d'eau et méthode de traitement de l'eau
Les directives de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sont généralement suivies dans le monde entier pour les exigences de qualité de l'eau potable. En plus des directives de l'OMS, chaque pays ou territoire peut avoir ses propres normes.
Dans les pays européens, la directive européenne sur l'eau potable doit être respectée. En général, le choix de la méthode de traitement est fortement lié à la source d'eau disponible et aux normes établies par les autorités locales. Le tableau suivant présente différentes sources d'eau, leur méthode de traitement de l'eau associée ainsi que le niveau de complexité, les coûts et l'impact environnemental.
| Source | Méthode de traitement de l'eau | Complexité et coûts | Impact environnemental |
| Eau de mer | Dessalement. Processus d'élimination des sels de l'eau par osmose inverse. | Haut | Haut |
| Eaux de surface (lacs, marécages, rivières) | Traitement chimique et mécanique. Floculation, sédimentation, filtration et désinfection à l'aide de produits chimiques pour la coagulation et la désinfection. | Haut | Haut |
| Eaux souterraines | Traitement chimique Pré-chloration, dosage des produits chimiques d'oxydation et filtration sur sable. | Moyen à élevé | Haut |
| Eaux souterraines | Processus naturels Traitement à l'air atmosphérique et filtration dans des filtres sous pression. | Faible à moyen | Faible à moyen |
Le projet Tolna
La source d'eau de Tolna est l'eau souterraine d'un puits de 60 mètres de profondeur. L'eau contient des impuretés telles que le fer, le manganèse, le sulfure d'hydrogène et l'ammonium qui doivent être éliminées afin de répondre aux normes de la directive européenne sur l'eau potable.
| Impureté | Unité | Eaux souterraines à Tolna | Exigences de qualité Directive européenne sur l'eau potable | Qualité de l'eau potable à Tolna après traitement |
| Le fer | mg Fe/l | 1.7 | 0.2 | 0.02 |
| Manganèse | mg Mn/l | 0.45 | 0.05 | 0.01 |
| Ammonium | mg NH4/l | 0.5 | 0.5 | 0.1 |
EUROWATER a conçu, fabriqué et installé la solution de traitement de l'eau à Tolna. L'eau souterraine est traitée dans des filtres sous pression avec des médias filtrants sélectionnés et de l'air atmosphérique. Aucun produit chimique n'est utilisé dans ce processus de traitement.
Pour assurer une production sûre et fiable d'eau potable propre, la solution à Tolna se compose de quatre filtres sous pression fonctionnant en parallèle. Chaque filtre sous pression a une capacité de 50 m³/h.
Système de filtration avec quatre filtres sous pression d'EUROWATER. Système d'aération avec deux compresseurs. Souffleur d'air pour un lavage à contre-courant de haute qualité du matériau filtrant. (Photos : Juraj Kalafut © Silhorko-Eurowater)
Le modèle danois - un processus naturel
Au Danemark, les exigences en matière de qualité de l'eau potable sont encore plus strictes que les exigences de la directive européenne sur l'eau potable. La source d'eau est à 100 % souterraine. La méthode de traitement de l'eau utilisée au Danemark est basée sur une philosophie utilisant uniquement des processus naturels tels que l'oxydation et la filtration.
Un filtre à pression EUROWATER est spécialement conçu pour le traitement de l'eau potable sans utiliser de produits chimiques dans le processus de traitement. Dans un filtre à pression EUROWATER, l'eau souterraine est oxydée avec l'air atmosphérique pour faciliter le processus de filtration avec suffisamment de médias filtrants - conçus individuellement pour le projet.
Si elles sont conçues correctement, la solution chimique ainsi que la solution sans produits chimiques feront le travail : produire de l'eau potable. Cependant, il existe des avantages très clairs en utilisant uniquement l'oxydation et la filtration pour produire de l'eau potable.
Avantages de l'utilisation d'une solution sans produits chimiques
La mise en service du traitement de l'eau à Tolna a été effectuée au début de 2012. Le statut est que la qualité de l'eau a été très bonne et répond de loin aux normes requises.
Les faits
Informations techniques
- Débit 100 m3/h
Équipement de traitement de l'eau
- 4 x Filtres sous pression TFB50
- Système d'aération
- Souffleur à turbine
Voir plus de références
Laissez-nous améliorer votre solution
de traitement de l'eau
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions et technologies, votre équipe locale de spécialistes est prête à vous aider.